dominiko (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} dominiko) wrote,@ 2009-06-28 20:56:00 |
|
C'hoant am eus da dreiñ... / Mi deziras traduki...
br Ul lec'hienn eus a c'hentañ a zo Lernu.net evit deskiñ esperanteg. Troet eo c'hoazh al lec'hienn-se en ur bern yezhoù. Met n'eo ket e brezhoneg c'hoazh. Deskiñ a ran brezhoneg, ha c'hoant am eus da dreiñ anezhañ e brezhoneg. N'on ket barrek a-walc'h, koulskoude, evit treiñ traoù diaes ma-unan. Klask a ran neuze brezhonegerien evit sikour ha krouiñ ur skipailh bihan.
eo Lernu.net estas bonega retejo por lerni Esperanton. La paĝaro jam haveblas en multegaj lingvoj, sed ankoraŭ ne en la bretona. Ĉar mi nuntempe lernas la bretonan, mi ŝatus ektraduki ĝin en la bretona. Tamen, mi verdire ne ankoraŭ sufiĉe regas la bretonan por traduki malfacilaĵojn sole. Ĉu estas iu(j) bretonisto(j), kiu(j) ŝatus helpi por fari laboran teameton?
br Ul lec'hienn eus a c'hentañ a zo Lernu.net evit deskiñ esperanteg. Troet eo c'hoazh al lec'hienn-se en ur bern yezhoù. Met n'eo ket e brezhoneg c'hoazh. Deskiñ a ran brezhoneg, ha c'hoant am eus da dreiñ anezhañ e brezhoneg. N'on ket barrek a-walc'h, koulskoude, evit treiñ traoù diaes ma-unan. Klask a ran neuze brezhonegerien evit sikour ha krouiñ ur skipailh bihan.
eo Lernu.net estas bonega retejo por lerni Esperanton. La paĝaro jam haveblas en multegaj lingvoj, sed ankoraŭ ne en la bretona. Ĉar mi nuntempe lernas la bretonan, mi ŝatus ektraduki ĝin en la bretona. Tamen, mi verdire ne ankoraŭ sufiĉe regas la bretonan por traduki malfacilaĵojn sole. Ĉu estas iu(j) bretonisto(j), kiu(j) ŝatus helpi por fari laboran teameton?
